Instant Pot Baked Beans with Ground Beef