Chilled Triple Chocolate Chocolate Chip Cookies